2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 33:7
ದೇವರು--ಈ ಆಲಯದಲ್ಲಿಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಮಸ್ತ ಗೋತ್ರಗಳಿಂದ ನಾನು ಆದುಕೊಂಡ ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಯುಗ ಯುಗಕ್ಕೂ ಇರಿಸುವೆನೆಂದೂ ಮೋಶೆಯಿಂದ
| And he set | וַיָּ֕שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| אֶת | ʾet | et | |
| a carved image, | פֶּ֥סֶל | pesel | PEH-sel |
| idol the | הַסֶּ֖מֶל | hassemel | ha-SEH-mel |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had made, | עָשָׂ֑ה | ʿāśâ | ah-SA |
| house the in | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֗ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| of which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| God | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| said had | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| David | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֣ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| his son, | בְנ֔וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| In this | בַּבַּ֨יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
| house, | הַזֶּ֜ה | hazze | ha-ZEH |
| Jerusalem, in and | וּבִירֽוּשָׁלִַ֗ם | ûbîrûšālaim | oo-vee-roo-sha-la-EEM |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have chosen | בָּחַ֙רְתִּי֙ | bāḥartiy | ba-HAHR-TEE |
| all before | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
| the tribes | שִׁבְטֵ֣י | šibṭê | sheev-TAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| put I will | אָשִׂ֥ים | ʾāśîm | ah-SEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| my name | שְׁמִ֖י | šĕmî | sheh-MEE |
| for ever: | לְעֵילֽוֹם׃ | lĕʿêlôm | leh-ay-LOME |