2 ಅರಸುಗಳು 19:17
ಕರ್ತನೇ, ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅಶ್ಶೂರಿನ ಅರಸುಗಳು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನೂ ಅವರ ದೇಶಗಳನ್ನೂ ಹಾಳು ಮಾಡಿ ಅವರ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
Of a truth, | אָמְנָ֖ם | ʾomnām | ome-NAHM |
Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the kings | הֶֽחֱרִ֜יבוּ | heḥĕrîbû | heh-hay-REE-voo |
of Assyria | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
destroyed have | אַשּׁ֛וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
the nations | אֶת | ʾet | et |
and | הַגּוֹיִ֖ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
their lands, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
אַרְצָֽם׃ | ʾarṣām | ar-TSAHM |