2 ಸಮುವೇಲನು 2:28
ಹೀಗೆ ಯೋವಾಬನು ತುತೂರಿಯನ್ನು ಊದಿ ದನು. ಆಗ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ನಿಂತರು. ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
| So Joab | וַיִּתְקַ֤ע | wayyitqaʿ | va-yeet-KA |
| blew | יוֹאָב֙ | yôʾāb | yoh-AV |
| a trumpet, | בַּשּׁוֹפָ֔ר | baššôpār | ba-shoh-FAHR |
| all and | וַיַּֽעַמְדוּ֙ | wayyaʿamdû | va-ya-am-DOO |
| the people | כָּל | kāl | kahl |
| stood still, | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| pursued and | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| after | יִרְדְּפ֥וּ | yirdĕpû | yeer-deh-FOO |
| Israel | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| no | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| more, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| fought | יָסְפ֥וּ | yospû | yose-FOO |
| they any more. | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| לְהִלָּחֵֽם׃ | lĕhillāḥēm | leh-hee-la-HAME |