2 ಸಮುವೇಲನು 7:17 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 2 ಸಮುವೇಲನು 2 ಸಮುವೇಲನು 7 2 ಸಮುವೇಲನು 7:17

2 Samuel 7:17
ನಾತಾನನು ಈ ಸಕಲ ವಾಕ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಾಗಿಯೂ ಸಕಲ ದರ್ಶನದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ದಾವೀದನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದನು.

2 Samuel 7:162 Samuel 72 Samuel 7:18

2 Samuel 7:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

American Standard Version (ASV)
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Bible in Basic English (BBE)
So Nathan gave David an account of all these words and this vision.

Darby English Bible (DBY)
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

Webster's Bible (WBT)
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

World English Bible (WEB)
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

Young's Literal Translation (YLT)
According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.

According
to
all
כְּכֹל֙kĕkōlkeh-HOLE
these
הַדְּבָרִ֣יםhaddĕbārîmha-deh-va-REEM
words,
הָאֵ֔לֶּהhāʾēlleha-A-leh
and
according
to
all
וּכְכֹ֖לûkĕkōloo-heh-HOLE
this
הַֽחִזָּי֣וֹןhaḥizzāyônha-hee-za-YONE
vision,
הַזֶּ֑הhazzeha-ZEH
so
כֵּ֛ןkēnkane
did
Nathan
דִּבֶּ֥רdibberdee-BER
speak
נָתָ֖ןnātānna-TAHN
unto
אֶלʾelel
David.
דָּוִֽד׃dāwidda-VEED

Cross Reference

1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17:15
ಈ ಸಮಸ್ತ ವಾಕ್ಯ ಗಳ ಪ್ರಕಾರವೂ, ದರ್ಶನದ ಪ್ರಕಾರವೂ, ನಾತಾನನು ದಾವೀದನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.

ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 20:20
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಿತಕರವಾದದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಳು ವದಕ್ಕೂ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿಯೂ ಮನೆಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಉಪದೇಶಿಸುವದಕ್ಕೂ ಹಿಂತೆಗೆಯದೆ

ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 20:27
ಯಾಕಂದರೆ ದೇವರ ಸಂಕಲ್ಪ ವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಿಂದೆಗೆಯ ಲಿಲ್ಲ.

1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15:3
ನಾನು ಸಹ ಎಲ್ಲಾದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮೊದಲು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅದೇನಂದರೆ, ಬರಹದ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಸತ್ತನು.