ಯೋಬನು 41:30 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಯೋಬನು ಯೋಬನು 41 ಯೋಬನು 41:30

Job 41:30
ಅದರ ಅಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಹದವಾದ ಹರಳುಗಳು ಅವೆ; ಕೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಚೂಪಾದ ಮತ್ತು ಹದವಾದ ಕೋಲನ್ನು ಹರಡಿಸು ತ್ತದೆ.

Job 41:29Job 41Job 41:31

Job 41:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

American Standard Version (ASV)
His underparts are `like' sharp potsherds: He spreadeth `as it were' a threshing-wain upon the mire.

Darby English Bible (DBY)
His under parts are sharp potsherds: he spreadeth a threshing-sledge upon the mire.

World English Bible (WEB)
His undersides are like sharp potsherds, Leaving a trail in the mud like a threshing sledge.

Young's Literal Translation (YLT)
Under him `are' sharp points of clay, He spreadeth gold on the mire.

Sharp
תַּ֭חְתָּיוtaḥtāywTAHK-tav
stones
חַדּ֣וּדֵיḥaddûdêHA-doo-day
are
under
חָ֑רֶשׂḥāreśHA-res
spreadeth
he
him:
יִרְפַּ֖דyirpadyeer-PAHD
sharp
pointed
things
חָר֣וּץḥārûṣha-ROOTS
upon
עֲלֵיʿălêuh-LAY
the
mire.
טִֽיט׃ṭîṭteet

Cross Reference

ಯೆಶಾಯ 41:15
ಇಗೋ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹದವಾದ, ಹೊಸ, ಮೊನೆಹಲ್ಲಿನ ಹಂತಿಕುಂಟೆಯನ್ನಾಗಿ (ಹೊಕ್ಕುವ ಯಂತ್ರ) ಮಾಡು ವೆನು, ನೀನು ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಹೊಕ್ಕು ಪುಡಿಪುಡಿ ಮಾಡಿ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಹೊಟ್ಟಿನಂತೆ ಮಾಡುವಿ.