ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 10:22
ಅವರು--ಕೊರ್ನೇಲ್ಯನೆಂಬ ಒಬ್ಬ ಶತಾಧಿಪತಿ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನೀತಿವಂತನೂ ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡು ವವನೂ ಯೆಹೂದ್ಯ ಜನಾಂಗದವರೆಲ್ಲರಿಂದ ಒಳ್ಳೇ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿದವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೇ ಕಳುಹಿಸಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಪರಿಶುದ್ಧ ದೂತ
And | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
said, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
Cornelius | Κορνήλιος | kornēlios | kore-NAY-lee-ose |
centurion, the | ἑκατοντάρχης | hekatontarchēs | ake-ah-tone-TAHR-hase |
a just | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
man, | δίκαιος | dikaios | THEE-kay-ose |
and | καὶ | kai | kay |
feareth that one | φοβούμενος | phoboumenos | foh-VOO-may-nose |
τὸν | ton | tone | |
God, | θεὸν | theon | thay-ONE |
and | μαρτυρούμενός | martyroumenos | mahr-tyoo-ROO-may-NOSE |
report good of | τε | te | tay |
among | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
all | ὅλου | holou | OH-loo |
the | τοῦ | tou | too |
nation | ἔθνους | ethnous | A-thnoos |
the of | τῶν | tōn | tone |
Jews, | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
God from warned was | ἐχρηματίσθη | echrēmatisthē | ay-hray-ma-TEE-sthay |
by | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
an holy | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |
angel | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
for send to | μεταπέμψασθαί | metapempsasthai | may-ta-PAME-psa-STHAY |
thee | σε | se | say |
into | εἰς | eis | ees |
his | τὸν | ton | tone |
οἶκον | oikon | OO-kone | |
house, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
to hear | ἀκοῦσαι | akousai | ah-KOO-say |
words | ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta |
of | παρὰ | para | pa-RA |
thee. | σοῦ | sou | soo |