ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16:28
ಆದರೆ ಪೌಲನು ಮಹಾಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕೂಗಿ ಅವನಿಗೆ--ನೀನೇನೂ ಕೇಡು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ; ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| But | ἐφώνησεν | ephōnēsen | ay-FOH-nay-sane |
| δὲ | de | thay | |
| Paul | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
| cried | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
| with a loud | ὁ | ho | oh |
| voice, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Do | Μηδὲν | mēden | may-THANE |
| thyself | πράξῃς | praxēs | PRA-ksase |
| no | σεαυτῷ | seautō | say-af-TOH |
| harm: | κακόν | kakon | ka-KONE |
| for | ἅπαντες | hapantes | A-pahn-tase |
| we are | γάρ | gar | gahr |
| all | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
| here. | ἐνθάδε | enthade | ane-THA-thay |