ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 27:21
ಆದರೆ ಅವರು ಬಹುಕಾಲ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಮೇಲೆ ಪೌಲನು ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು--ಅಯ್ಯಗಳಿರಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಕ್ರೇತದಿಂದ ಹೊರಡದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಈ ಕಷ್ಟನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
| But | Πολλῆς | pollēs | pole-LASE |
| after | δέ | de | thay |
| long | ἀσιτίας | asitias | ah-see-TEE-as |
| abstinence | ὑπαρχούσης | hyparchousēs | yoo-pahr-HOO-sase |
| τότε | tote | TOH-tay | |
| Paul | σταθεὶς | statheis | sta-THEES |
| stood forth | ὁ | ho | oh |
| in | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| midst the | ἐν | en | ane |
| of them, | μέσῳ | mesō | MAY-soh |
| and said, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Sirs, | Ἔδει | edei | A-thee |
| ye should | μέν | men | mane |
| have | ὦ | ō | oh |
| hearkened | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| unto me, | πειθαρχήσαντάς | peitharchēsantas | pee-thahr-HAY-sahn-TAHS |
| and not have | μοι | moi | moo |
| loosed | μὴ | mē | may |
| from | ἀνάγεσθαι | anagesthai | ah-NA-gay-sthay |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| Crete, | τῆς | tēs | tase |
| and | Κρήτης | krētēs | KRAY-tase |
| to have gained | κερδῆσαί | kerdēsai | kare-THAY-SAY |
| this | τε | te | tay |
| τὴν | tēn | tane | |
| harm | ὕβριν | hybrin | YOO-vreen |
| and | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
| καὶ | kai | kay | |
| loss. | τὴν | tēn | tane |
| ζημίαν | zēmian | zay-MEE-an |