ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:16
ಅನ್ಯದೇವತೆಗಳಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಅವರು ರೋಷ ಹುಟ್ಟಿಸಿದರು. ಅಸಹ್ಯವಾದವುಗಳಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಕೋಪ ವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದರು.
They provoked him to jealousy | יַקְנִאֻ֖הוּ | yaqniʾuhû | yahk-nee-OO-hoo |
with strange | בְּזָרִ֑ים | bĕzārîm | beh-za-REEM |
abominations with gods, | בְּתֽוֹעֵבֹ֖ת | bĕtôʿēbōt | beh-toh-ay-VOTE |
provoked they him to anger. | יַכְעִיסֻֽהוּ׃ | yakʿîsuhû | yahk-ee-soo-HOO |