Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:25

ആവർത്തനം 32:25 ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:25
ಹೊರಗೆ ಕತ್ತಿಯೂ ಒಳಗೆ ಭಯವೂ ಪ್ರಾಯ ಸ್ಥನನ್ನೂ ಕನ್ನಿಕೆಯನ್ನೂ ನರೇಕೂದಲಿನವನ ಸಂಗಡ ಮೊಲೆ ಕೂಸನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸುವವು.

The sword	מִחוּץ֙	miḥûṣ	mee-HOOTS
without,	תְּשַׁכֶּל	tĕšakkel	teh-sha-KEL
and terror	חֶ֔רֶב	ḥereb	HEH-rev
within,	וּמֵֽחֲדָרִ֖ים	ûmēḥădārîm	oo-may-huh-da-REEM
destroy shall	אֵימָ֑ה	ʾêmâ	ay-MA
both	גַּם	gam	ɡahm
the young man	בָּחוּר֙	bāḥûr	ba-HOOR
and	גַּם	gam	ɡahm
the virgin,	בְּתוּלָ֔ה	bĕtûlâ	beh-too-LA
the suckling	יוֹנֵ֖ק	yônēq	yoh-NAKE
with also	עִם	ʿim	eem
the man	אִ֥ישׁ	ʾîš	eesh
of gray hairs.	שֵׂיבָֽה׃	śêbâ	say-VA