ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33:21 - ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33:21
ಅವನು ಮೊದಲನೇ ಪಾಲನ್ನು ತನಗೆ ಒದಗಿಸಿ ಕೊಂಡನು; ಯಾಕಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಯ ಭಾಗ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟದೆ; ಜನರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಂಗಡ ಬಂದು ಕರ್ತನ ನೀತಿಯನ್ನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಂಗಡ ಆತನ ನ್ಯಾಯಗಳನ್ನೂ ತೀರಿಸಿದನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

And he provided	וַיַּ֤רְא	wayyar	va-YAHR
part first the	רֵאשִׁית֙	rēʾšît	ray-SHEET
for himself, because	ל֔וֹ	lô	loh
there,	כִּי	kî	kee
portion a in	שָׁ֛ם	šām	shahm
of the lawgiver,	חֶלְקַ֥ת	ḥelqat	hel-KAHT
was he seated;	מְחֹקֵ֖ק	mĕḥōqēq	meh-hoh-KAKE
came he and	סָפ֑וּן	sāpûn	sa-FOON
with the heads	וַיֵּתֵא֙	wayyētēʾ	va-yay-TAY
people, the of	רָ֣אשֵׁי	rāʾšê	RA-shay
he executed	עָ֔ם	ʿām	am
justice the	צִדְקַ֤ת	ṣidqat	tseed-KAHT
of the Lord,	יְהוָה֙	yĕhwāh	yeh-VA
and his judgments	עָשָׂ֔ה	ʿāśâ	ah-SA
with	וּמִשְׁפָּטָ֖יו	ûmišpāṭāyw	oo-meesh-pa-TAV
Israel.	עִם	ʿim	eem
	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

Chords Index for Keyboard Guitar