Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 5:3

Deuteronomy 5:3 in Tamil ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 5

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 5:3
ಕರ್ತನು ಆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಗಡ ಅಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಸಂಗಡವೇ ಮಾಡಿದನು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಹೊತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಜೀವಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

The Lord	לֹ֣א	lōʾ	loh
made	אֶת	ʾet	et
not	אֲבֹתֵ֔ינוּ	ʾăbōtênû	uh-voh-TAY-noo
	כָּרַ֥ת	kārat	ka-RAHT
this	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
covenant	אֶת	ʾet	et
with	הַבְּרִ֣ית	habbĕrît	ha-beh-REET
our fathers,	הַזֹּ֑את	hazzōt	ha-ZOTE
but	כִּ֣י	kî	kee
us, with	אִתָּ֔נוּ	ʾittānû	ee-TA-noo
even us,	אֲנַ֨חְנוּ	ʾănaḥnû	uh-NAHK-noo
who	אֵ֥לֶּה	ʾēlle	A-leh
are all	פֹ֛ה	pō	foh
here us of	הַיּ֖וֹם	hayyôm	HA-yome
alive	כֻּלָּ֥נוּ	kullānû	koo-LA-noo
this day.	חַיִּֽים׃	ḥayyîm	ha-YEEM