ಎಸ್ತೇರಳು 9:12
ಆಗ ಅರಸನು ರಾಣಿಯಾದ ಎಸ್ತೇರಳಿಗೆ--ಯೆಹೂ ದ್ಯರು ಶೂಷನಿನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐನೂರು ಮಂದಿ ಯನ್ನೂ ಹಾಮಾನನ ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಕೊಂದು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅರಸನ ಮಿಕ್ಕಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನು? ಈಗ ನಿನ್ನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆ ಏನು? ಅದು ನಿನಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುವದು. ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಬೇಡುವಿಕೆ ಏನು? ಅದು ಮಾಡಲ್ಪಡುವದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| And the king | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| unto Esther | לְאֶסְתֵּ֣ר | lĕʾestēr | leh-es-TARE |
| queen, the | הַמַּלְכָּ֗ה | hammalkâ | ha-mahl-KA |
| The Jews | בְּשׁוּשַׁ֣ן | bĕšûšan | beh-shoo-SHAHN |
| have slain | הַבִּירָ֡ה | habbîrâ | ha-bee-RA |
| and destroyed | הָֽרְגוּ֩ | hārĕgû | ha-reh-ɡOO |
| five | הַיְּהוּדִ֨ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
| hundred | וְאַבֵּ֜ד | wĕʾabbēd | veh-ah-BADE |
| men | חֲמֵ֧שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| in Shushan | מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| the palace, | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| ten the and | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| sons | עֲשֶׂ֣רֶת | ʿăśeret | uh-SEH-ret |
| of Haman; | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| what | הָמָ֔ן | hāmān | ha-MAHN |
| done they have | בִּשְׁאָ֛ר | bišʾār | beesh-AR |
| in the rest | מְדִינ֥וֹת | mĕdînôt | meh-dee-NOTE |
| of the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| provinces? | מֶ֣ה | me | meh |
| now what | עָשׂ֑וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| is thy petition? | וּמַה | ûma | oo-MA |
| granted be shall it and | שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙ | šĕʾēlātēk | sheh-A-la-take |
| thee: or what | וְיִנָּ֣תֵֽן | wĕyinnātēn | veh-yee-NA-tane |
| request thy is | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| further? | וּמַה | ûma | oo-MA |
| and it shall be done. | בַּקָּֽשָׁתֵ֥ךְ | baqqāšātēk | ba-ka-sha-TAKE |
| ע֖וֹד | ʿôd | ode | |
| וְתֵעָֽשׂ׃ | wĕtēʿāś | veh-tay-AS |