ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 10:24
ಆಗ ಫರೋಹನು ಮೋಶೆಯನ್ನು ಕರೆ ಯಿಸಿ ಅವನಿಗೆ--ನೀವು ಹೋಗಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುರಿದನಗಳು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಹೋಗಲಿ ಅಂದನು.
| And Pharaoh | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | פַרְעֹ֜ה | parʿō | fahr-OH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| and said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Go | לְכוּ֙ | lĕkû | leh-HOO |
| ye, serve | עִבְד֣וּ | ʿibdû | eev-DOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord; | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| only | רַ֛ק | raq | rahk |
| flocks your let | צֹֽאנְכֶ֥ם | ṣōʾnĕkem | tsoh-neh-HEM |
| and your herds | וּבְקַרְכֶ֖ם | ûbĕqarkem | oo-veh-kahr-HEM |
| be stayed: | יֻצָּ֑ג | yuṣṣāg | yoo-TSAHɡ |
| ones little your let | גַּֽם | gam | ɡahm |
| also | טַפְּכֶ֖ם | ṭappĕkem | ta-peh-HEM |
| go | יֵלֵ֥ךְ | yēlēk | yay-LAKE |
| with | עִמָּכֶֽם׃ | ʿimmākem | ee-ma-HEM |