ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 12:18
ಮೊದಲನೆಯ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಅದೇ ತಿಂಗಳಿನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನದ ಸಾಯಂಕಾಲದಿಂದ ಆ ತಿಂಗಳಿನ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ದಿನದ ಸಾಯಂಕಾಲದ ವರೆಗೆ ನೀವು ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.
In the first | בָּֽרִאשֹׁ֡ן | bāriʾšōn | ba-ree-SHONE |
month, on the fourteenth | בְּאַרְבָּעָה֩ | bĕʾarbāʿāh | beh-ar-ba-AH |
עָשָׂ֨ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
day | י֤וֹם | yôm | yome |
of the month | לַחֹ֙דֶשׁ֙ | laḥōdeš | la-HOH-DESH |
at even, | בָּעֶ֔רֶב | bāʿereb | ba-EH-rev |
eat shall ye | תֹּֽאכְל֖וּ | tōʾkĕlû | toh-heh-LOO |
unleavened bread, | מַצֹּ֑ת | maṣṣōt | ma-TSOTE |
until | עַ֠ד | ʿad | ad |
the one | י֣וֹם | yôm | yome |
twentieth and | הָֽאֶחָ֧ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
day | וְעֶשְׂרִ֛ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
of the month | לַחֹ֖דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
at even. | בָּעָֽרֶב׃ | bāʿāreb | ba-AH-rev |