Exodus 14:6
ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿ ಕೊಂಡು ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು.
Exodus 14:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he made ready his chariot, and took his people with him:
American Standard Version (ASV)
And he made ready his chariot, and took his people with him:
Bible in Basic English (BBE)
So he had his war-carriage made ready and took his people with him:
Darby English Bible (DBY)
And he yoked his chariot, and took his people with him.
Webster's Bible (WBT)
And he made ready his chariot, and took his people with him:
World English Bible (WEB)
He made ready his chariot, and took his army with him;
Young's Literal Translation (YLT)
And he harnesseth his chariot, and his people he hath taken with him,
| And he made ready | וַיֶּאְסֹ֖ר | wayyeʾsōr | va-yeh-SORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| chariot, his | רִכְבּ֑וֹ | rikbô | reek-BOH |
| and took | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| his people | עַמּ֖וֹ | ʿammô | AH-moh |
| with | לָקַ֥ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| him: | עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |