ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 31:7
ಸಭೆಯ ಗುಡಾರವನ್ನೂ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಹಲಗೆ ಗಳ ಮಂಜೂಷವನ್ನೂ ಅದರ ಮೇಲಿರುವ ಕರುಣಾಸ ನವನ್ನೂ ಗುಡಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನೂ
אֵ֣ת׀ | ʾēt | ate | |
The tabernacle | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
of the congregation, | מוֹעֵ֗ד | môʿēd | moh-ADE |
ark the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of the testimony, | הָֽאָרֹן֙ | hāʾārōn | ha-ah-RONE |
seat mercy the and | לָֽעֵדֻ֔ת | lāʿēdut | la-ay-DOOT |
that | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
is thereupon, | הַכַּפֹּ֖רֶת | hakkappōret | ha-ka-POH-ret |
all and | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
the furniture | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
of the tabernacle, | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
כָּל | kāl | kahl | |
כְּלֵ֥י | kĕlê | keh-LAY | |
הָאֹֽהֶל׃ | hāʾōhel | ha-OH-hel |