ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 13:9
ವ್ಯರ್ಥವಾದದ್ದನ್ನು ದರ್ಶಿಸಿ, ಸುಳ್ಳು ಭವಿಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೈ ಮಾಡುವೆನು. ಅವರು ನನ್ನ ಜನರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವದೂ ಇಲ್ಲ, ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮನೆತನದವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡುವದೂ ಇಲ್ಲ; ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವದೂ ಇಲ್ಲ; ನಾನೇ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನೆಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
| And mine hand | וְהָיְתָ֣ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| shall be | יָדִ֗י | yādî | ya-DEE |
| upon | אֶֽל | ʾel | el |
| prophets the | הַנְּבִיאִ֞ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| that see | הַחֹזִ֣ים | haḥōzîm | ha-hoh-ZEEM |
| vanity, | שָׁוְא֮ | šow | shove |
| and that divine | וְהַקֹּסְמִ֣ים | wĕhaqqōsĕmîm | veh-ha-koh-seh-MEEM |
| lies: | כָּזָב֒ | kāzāb | ka-ZAHV |
| they shall not | בְּס֧וֹד | bĕsôd | beh-SODE |
| be | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
| assembly the in | לֹֽא | lōʾ | loh |
| of my people, | יִהְי֗וּ | yihyû | yee-YOO |
| neither | וּבִכְתָ֤ב | ûbiktāb | oo-veek-TAHV |
| written be they shall | בֵּֽית | bêt | bate |
| in the writing | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| house the of | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| of Israel, | יִכָּתֵ֔בוּ | yikkātēbû | yee-ka-TAY-voo |
| neither | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| shall they enter | אַדְמַ֥ת | ʾadmat | ad-MAHT |
| into | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| the land | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| of Israel; | יָבֹ֑אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
| know shall ye and | וִידַעְתֶּ֕ם | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |