ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 22:4
ನೀನು ಚೆಲ್ಲಿದ ನಿನ್ನ ರಕ್ತದಿಂದ ನಿನಗೆ ಅಪರಾಧ ಬಂದಿತು; ನೀನು ಮಾಡಿದ ನಿನ್ನ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಂದ ನೀನು ಅಶುದ್ಧವಾದೆ; ನಿನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಸವಿಾಪಿಸಿರುವೆ; ನಿನ್ನ ವರುಷಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿರುವೆ. ಆದದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಯಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಗೆ ನಿಂದೆಯಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
| Thou art become guilty | בְּדָמֵ֨ךְ | bĕdāmēk | beh-da-MAKE |
| blood thy in | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | שָׁפַ֜כְתְּ | šāpakĕt | sha-FA-het |
| thou hast shed; | אָשַׁ֗מְתְּ | ʾāšamĕt | ah-SHA-met |
| defiled hast and | וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ | ûbĕgillûlayik | oo-veh-ɡee-loo-LA-yeek |
| thyself in thine idols | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| which | עָשִׂית֙ | ʿāśît | ah-SEET |
| made; hast thou | טָמֵ֔את | ṭāmēt | ta-MATE |
| days thy caused hast thou and | וַתַּקְרִ֣יבִי | wattaqrîbî | va-tahk-REE-vee |
| to draw near, | יָמַ֔יִךְ | yāmayik | ya-MA-yeek |
| come art and | וַתָּב֖וֹא | wattābôʾ | va-ta-VOH |
| even unto | עַד | ʿad | ad |
| thy years: | שְׁנוֹתָ֑יִךְ | šĕnôtāyik | sheh-noh-TA-yeek |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֗ן | kēn | kane | |
| made I have | נְתַתִּ֤יךְ | nĕtattîk | neh-ta-TEEK |
| thee a reproach | חֶרְפָּה֙ | ḥerpāh | her-PA |
| heathen, the unto | לַגּוֹיִ֔ם | laggôyim | la-ɡoh-YEEM |
| and a mocking | וְקַלָּסָ֖ה | wĕqallāsâ | veh-ka-la-SA |
| to all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| countries. | הָאֲרָצֽוֹת׃ | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |