ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32:21
ಶೂರರಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರೂ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರ ಸಂಗಡ ಪಾತಾಳದೊಳಗಿಂದ ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡುವರು; ಅವರು ಇಳಿದುಹೋಗಿ ಸುನ್ನತಿ ಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿಯೂ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹತರಾದವರಾ ಗಿಯೂ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ.
The strong | יְדַבְּרוּ | yĕdabbĕrû | yeh-da-beh-ROO |
among the mighty | ל֞וֹ | lô | loh |
speak shall | אֵלֵ֧י | ʾēlê | ay-LAY |
midst the of out him to | גִבּוֹרִ֛ים | gibbôrîm | ɡee-boh-REEM |
of hell | מִתּ֥וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
with | שְׁא֖וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
them that help | אֶת | ʾet | et |
down, gone are they him: | עֹֽזְרָ֑יו | ʿōzĕrāyw | oh-zeh-RAV |
they lie | יָֽרְד֛וּ | yārĕdû | ya-reh-DOO |
uncircumcised, | שָׁכְב֥וּ | šokbû | shoke-VOO |
slain | הָעֲרֵלִ֖ים | hāʿărēlîm | ha-uh-ray-LEEM |
by the sword. | חַלְלֵי | ḥallê | hahl-LAY |
חָֽרֶב׃ | ḥāreb | HA-rev |