ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 33:22
ಆಗ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬರುವ ದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ, ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಕೈ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು. ಅವನು ಮುಂಜಾನೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ತನಕ ನನ್ನ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ನನ ಬಾಯಿ ತೆರೆದಿತ್ತು. ನಾನು ಮೂಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
| Now the hand | וְיַד | wĕyad | veh-YAHD |
| Lord the of | יְהוָה֩ | yĕhwāh | yeh-VA |
| was | הָיְתָ֨ה | hāytâ | hai-TA |
| upon | אֵלַ֜י | ʾēlay | ay-LAI |
| evening, the in me | בָּעֶ֗רֶב | bāʿereb | ba-EH-rev |
| afore | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
| escaped was that he | בּ֣וֹא | bôʾ | boh |
| came; | הַפָּלִ֔יט | happālîṭ | ha-pa-LEET |
| and had opened | וַיִּפְתַּ֣ח | wayyiptaḥ | va-yeef-TAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| my mouth, | פִּ֔י | pî | pee |
| until | עַד | ʿad | ad |
| he came | בּ֥וֹא | bôʾ | boh |
| to | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| me in the morning; | בַּבֹּ֑קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| mouth my and | וַיִּפָּ֣תַח | wayyippātaḥ | va-yee-PA-tahk |
| was opened, | פִּ֔י | pî | pee |
| and I was no more dumb. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| נֶאֱלַ֖מְתִּי | neʾĕlamtî | neh-ay-LAHM-tee | |
| עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |