ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 4:12
ಇದಲ್ಲದೆ ನೀನು ಆಹಾರವನ್ನು ಬಾರ್ಲಿಯ ರೊಟ್ಟಿಗಳಂತೆ ತಿನ್ನಬೇಕು; ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮನುಷ್ಯನೊಳಗಿಂದ ಬರುವ ಮಲದಿಂದ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಅಡಿಗೆಮಾಡಬೇಕು;
And thou shalt eat | וְעֻגַ֥ת | wĕʿugat | veh-oo-ɡAHT |
barley as it | שְׂעֹרִ֖ים | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |
cakes, | תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה | tōʾkălennâ | toh-huh-LEH-na |
bake shalt thou and | וְהִ֗יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
it | בְּגֶֽלְלֵי֙ | bĕgelĕlēy | beh-ɡeh-leh-LAY |
with dung | צֵאַ֣ת | ṣēʾat | tsay-AT |
out cometh that | הָֽאָדָ֔ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
of man, | תְּעֻגֶ֖נָה | tĕʿugenâ | teh-oo-ɡEH-na |
in their sight. | לְעֵינֵיהֶֽם׃ | lĕʿênêhem | leh-ay-nay-HEM |