ಆದಿಕಾಂಡ 2:23
ಆಗ ಆದಾಮನು--ಇವಳು ಈಗ ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳ ಎಲುಬೂ ನನ್ನ ಮಾಂಸದ ಮಾಂಸವೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ; ಇವಳು ನರನಿಂದ ತೆಗೆಯ ಲ್ಪಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ನಾರಿಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಳು ಅಂದನು.
| And Adam | וַיֹּאמֶר֮ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said, | הָֽאָדָם֒ | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| This | זֹ֣את | zōt | zote |
| is now | הַפַּ֗עַם | happaʿam | ha-PA-am |
| bone | עֶ֚צֶם | ʿeṣem | EH-tsem |
| of my bones, | מֵֽעֲצָמַ֔י | mēʿăṣāmay | may-uh-tsa-MAI |
| and flesh | וּבָשָׂ֖ר | ûbāśār | oo-va-SAHR |
| flesh: my of | מִבְּשָׂרִ֑י | mibbĕśārî | mee-beh-sa-REE |
| she | לְזֹאת֙ | lĕzōt | leh-ZOTE |
| shall be called | יִקָּרֵ֣א | yiqqārēʾ | yee-ka-RAY |
| Woman, | אִשָּׁ֔ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| she | מֵאִ֖ישׁ | mēʾîš | may-EESH |
| was taken | לֻֽקֳחָה | luqŏḥâ | LOO-koh-ha |
| out of Man. | זֹּֽאת׃ | zōt | zote |