ಆದಿಕಾಂಡ 20:16
ಸಾರಳಿಗೆ--ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇರುವವರೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿಯೂ ಉಳಿದವರೆ ಲ್ಲರಿಗಾಗಿಯೂ ಇವನು ನಿನಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಮುಸುಕಿನಂತೆ ಇರಲಿ ಅಂದನು. ಹೀಗೆ ಆಕೆಯು ಗದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.
| And unto Sarah | וּלְשָׂרָ֣ה | ûlĕśārâ | oo-leh-sa-RA |
| he said, | אָמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| I have given | נָתַ֜תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| brother thy | אֶ֤לֶף | ʾelep | EH-lef |
| a thousand | כֶּ֙סֶף֙ | kesep | KEH-SEF |
| silver: of pieces | לְאָחִ֔יךְ | lĕʾāḥîk | leh-ah-HEEK |
| behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| he | הוּא | hûʾ | hoo |
| covering a thee to is | לָךְ֙ | lok | loke |
| of the eyes, | כְּס֣וּת | kĕsût | keh-SOOT |
| unto all | עֵינַ֔יִם | ʿênayim | ay-NA-yeem |
| that | לְכֹ֖ל | lĕkōl | leh-HOLE |
| with are | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee, and with | אִתָּ֑ךְ | ʾittāk | ee-TAHK |
| all | וְאֵ֥ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| was she thus other: reproved. | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| וְנֹכָֽחַת׃ | wĕnōkāḥat | veh-noh-HA-haht |