ಆದಿಕಾಂಡ 24:7
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಿಂದಲೂ ಬಂಧು ಗಳ ದೇಶದೊಳಗಿಂದಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ--ನಿನ್ನ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ಈ ದೇಶವನ್ನು ಕೊಡುವೆನು ಎಂದು ನನಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ ಪರಲೋಕದ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಅಲ್ಲಿಂದ ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ತನ್ನ ದೂತನನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಳುಹಿಸುವನು.
| The Lord | יְהוָ֣ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of heaven, | הַשָּׁמַ֗יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| me took | לְקָחַ֜נִי | lĕqāḥanî | leh-ka-HA-nee |
| from my father's | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
| house, | אָבִי֮ | ʾābiy | ah-VEE |
| land the from and | וּמֵאֶ֣רֶץ | ûmēʾereṣ | oo-may-EH-rets |
| of my kindred, | מֽוֹלַדְתִּי֒ | môladtiy | moh-lahd-TEE |
| and which | וַֽאֲשֶׁ֨ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| spake | דִּבֶּר | dibber | dee-BER |
| unto me, and that | לִ֜י | lî | lee |
| sware | וַֽאֲשֶׁ֤ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| saying, me, unto | נִֽשְׁבַּֽע | nišĕbbaʿ | NEE-sheh-BA |
| Unto thy seed | לִי֙ | liy | lee |
| will I give | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| לְזַ֨רְעֲךָ֔ | lĕzarʿăkā | leh-ZAHR-uh-HA | |
| this | אֶתֵּ֖ן | ʾettēn | eh-TANE |
| land; | אֶת | ʾet | et |
| he | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| shall send | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
| angel his | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| before | יִשְׁלַ֤ח | yišlaḥ | yeesh-LAHK |
| thee, and thou shalt take | מַלְאָכוֹ֙ | malʾākô | mahl-ah-HOH |
| wife a | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| unto my son | וְלָֽקַחְתָּ֥ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
| from thence. | אִשָּׁ֛ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| לִבְנִ֖י | libnî | leev-NEE | |
| מִשָּֽׁם׃ | miššām | mee-SHAHM |