ಆದಿಕಾಂಡ 27:1
ಇಸಾಕನು ಮುದುಕನಾಗಿ ನೋಡುವದ ಕ್ಕಾಗದಷ್ಟು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೊಬ್ಬಾ ದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಹಿರೀ ಮಗನಾದ ಏಸಾವನನ್ನು ಕರೆದು ಅವನಿಗೆ--ನನ್ನ ಮಗನೇ ಅಂದಾಗ ಅವನು ಇಸಾಕನಿಗೆ--ಇಗೋ, ಇದ್ದೇನೆ ಅಂದನು.
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| when Isaac | זָקֵ֣ן | zāqēn | za-KANE |
| was old, | יִצְחָ֔ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| eyes his and | וַתִּכְהֶ֥יןָ | wattikhênā | va-teek-HAY-na |
| were dim, | עֵינָ֖יו | ʿênāyw | ay-NAV |
| see, not could he that so | מֵֽרְאֹ֑ת | mērĕʾōt | may-reh-OTE |
| called he | וַיִּקְרָ֞א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Esau | עֵשָׂ֣ו׀ | ʿēśāw | ay-SAHV |
| his eldest | בְּנ֣וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| son, | הַגָּדֹ֗ל | haggādōl | ha-ɡa-DOLE |
| and said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| son: My him, | בְּנִ֔י | bĕnî | beh-NEE |
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| Behold, him, | הִנֵּֽנִי׃ | hinnēnî | hee-NAY-nee |