ಆದಿಕಾಂಡ 31:15
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನ್ಯರೆಂದು ಎಣಿಸಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಿ ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ತಾನೇ ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟನ್ನಲ್ಲಾ.
Are we not | הֲל֧וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
counted | נָכְרִיּ֛וֹת | nokriyyôt | noke-REE-yote |
of him strangers? | נֶחְשַׁ֥בְנוּ | neḥšabnû | nek-SHAHV-noo |
for | ל֖וֹ | lô | loh |
sold hath he | כִּ֣י | kî | kee |
us, and hath quite | מְכָרָ֑נוּ | mĕkārānû | meh-ha-RA-noo |
devoured | וַיֹּ֥אכַל | wayyōʾkal | va-YOH-hahl |
also | גַּם | gam | ɡahm |
אָכ֖וֹל | ʾākôl | ah-HOLE | |
our money. | אֶת | ʾet | et |
כַּסְפֵּֽנוּ׃ | kaspēnû | kahs-pay-NOO |