ಆದಿಕಾಂಡ 31:39
ಮೃಗಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಾರದೆ ಅವುಗಳ ನಷ್ಟವನ್ನು ನಾನೇ ಹೊತ್ತೆನು. ಹಗಲಲ್ಲಿ ಕದ್ದದ್ದನ್ನೂ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕದ್ದದ್ದನ್ನೂ ನನ್ನಿಂದಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿ.
| That which was torn | טְרֵפָה֙ | ṭĕrēpāh | teh-ray-FA |
| of beasts I brought | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | הֵבֵ֣אתִי | hēbēʾtî | hay-VAY-tee |
| unto | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| thee; I | אָֽנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| bare the loss | אֲחַטֶּ֔נָּה | ʾăḥaṭṭennâ | uh-ha-TEH-na |
| hand my of it; of | מִיָּדִ֖י | miyyādî | mee-ya-DEE |
| didst thou require | תְּבַקְשֶׁ֑נָּה | tĕbaqšennâ | teh-vahk-SHEH-na |
| stolen whether it, | גְּנֻֽבְתִ֣י | gĕnubĕtî | ɡeh-noo-veh-TEE |
| by day, | י֔וֹם | yôm | yome |
| or stolen | וּגְנֻֽבְתִ֖י | ûgĕnubĕtî | oo-ɡeh-noo-veh-TEE |
| by night. | לָֽיְלָה׃ | lāyĕlâ | LA-yeh-la |