ಆದಿಕಾಂಡ 40:8
ಅವರು ಯೋಸೇಫನಿಗೆ--ನಾವು ಕನಸನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ; ಆದರೆ ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳುವವರಿಲ್ಲ ಅಂದರು. ಯೋಸೇಫನು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥ ಹೇಳುವದು ದೇವರದಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿರಿ ಅಂದನು.
| And they said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, We have dreamed | חֲל֣וֹם | ḥălôm | huh-LOME |
| dream, a | חָלַ֔מְנוּ | ḥālamnû | ha-LAHM-noo |
| and there is no | וּפֹתֵ֖ר | ûpōtēr | oo-foh-TARE |
| interpreter | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| Joseph And it. of | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵהֶ֜ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| them, Do not | יוֹסֵ֗ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| interpretations | הֲל֤וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| God? to belong | לֵֽאלֹהִים֙ | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
| tell me | פִּתְרֹנִ֔ים | pitrōnîm | peet-roh-NEEM |
| them, I pray you. | סַפְּרוּ | sappĕrû | sa-peh-ROO |
| נָ֖א | nāʾ | na | |
| לִֽי׃ | lî | lee |