ಆದಿಕಾಂಡ 42:11
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಕುಮಾರರಾಗಿದ್ದು ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಆದದರಿಂದ ನಿನ್ನ ದಾಸರು ಗೂಢಚಾರರಲ್ಲ ಅಂದರು.
| We | כֻּלָּ֕נוּ | kullānû | koo-LA-noo |
| are all | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| one | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| man's | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| sons; | נָ֑חְנוּ | nāḥĕnû | NA-heh-noo |
| we | כֵּנִ֣ים | kēnîm | kay-NEEM |
| true are | אֲנַ֔חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| men, thy servants | לֹֽא | lōʾ | loh |
| are | הָי֥וּ | hāyû | ha-YOO |
| no | עֲבָדֶ֖יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| spies. | מְרַגְּלִֽים׃ | mĕraggĕlîm | meh-ra-ɡeh-LEEM |