ಆದಿಕಾಂಡ 8:8 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಆದಿಕಾಂಡ ಆದಿಕಾಂಡ 8 ಆದಿಕಾಂಡ 8:8

Genesis 8:8
ಭೂಮುಖದ ಮೇಲೆ ನೀರು ಕಡಿಮೆ ಆಯಿತೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ನೋಡುವಂತೆ ಒಂದು ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು.

Genesis 8:7Genesis 8Genesis 8:9

Genesis 8:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

American Standard Version (ASV)
And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Bible in Basic English (BBE)
And he sent out a dove, to see if the waters had gone from the face of the earth;

Darby English Bible (DBY)
And he sent out the dove from him, to see if the waters had become low on the ground.

Webster's Bible (WBT)
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

World English Bible (WEB)
He sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the surface of the ground,

Young's Literal Translation (YLT)
And he sendeth forth the dove from him to see whether the waters have been lightened from off the face of the ground,

Also
he
sent
forth
וַיְשַׁלַּ֥חwayšallaḥvai-sha-LAHK

אֶתʾetet
dove
a
הַיּוֹנָ֖הhayyônâha-yoh-NA
from
מֵֽאִתּ֑וֹmēʾittômay-EE-toh
him,
to
see
לִרְאוֹת֙lirʾôtleer-OTE
waters
the
if
הֲקַ֣לּוּhăqallûhuh-KA-loo
were
abated
הַמַּ֔יִםhammayimha-MA-yeem
from
off
מֵעַ֖לmēʿalmay-AL
face
the
פְּנֵ֥יpĕnêpeh-NAY
of
the
ground;
הָֽאֲדָמָֽה׃hāʾădāmâHA-uh-da-MA

Cross Reference

ಪರಮ ಗೀತ 2:14
ಗುಪ್ತವಾದ ಹಂತಗ ಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಲ್ಲು ಸಂದುಗಳ ಮರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಓ ನನ್ನ ಪಾರಿವಾಳವೇ, ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರ ಮಾಡು. ನಿನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳಿಸು. ನಿನ್ನ ಸ್ವರವು ರಮ್ಯವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಸೌಂದರ್ಯ ವಾಗಿಯೂ ಅದೆ.

ಆದಿಕಾಂಡ 8:10
ಅವನು ಇನ್ನು ಏಳು ದಿನಗಳಾದ ಮೇಲೆ ತಿರಿಗಿ ನಾವೆಯೊಳಗಿಂದ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು.

ಪರಮ ಗೀತ 1:15
ಇಗೋ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಳೇ, ನೀನು ಸೌಂದರ್ಯ ವಂತೆಯು, ಇಗೋ, ನೀನು ಸೌಂದರ್ಯವಂತೆಯು ನಿನಗೆ ಪಾರಿವಾಳದ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ.

ಪರಮ ಗೀತ 2:11
ಇಗೋ, ಚಳಿ ಗಾಲವು ಗತಿಸಿತು; ಮಳೆಯು ನಿಂತುಹೋಯಿತು;

ಮತ್ತಾಯನು 10:16
ಇಗೋ, ತೋಳಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಕಳು ಹಿಸುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದದ ರಿಂದ ನೀವು ಸರ್ಪಗಳಂತೆ ಜಾಣರೂ ಪಾರಿವಾಳಗಳಂತೆ ನಿಷ್ಕಪಟಿಗಳಾಗಿರ್ರಿ.