ಹೋಶೇ 10:9
ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ನೀನು ಗಿಬ್ಯದ ದಿನಗಳ ಮೊದ ಲಿನಿಂದ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೀ; ಅವರು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತು ಕೊಂಡರು. ಅನ್ಯಾಯದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿರೋಧವಾದ ಯುದ್ಧವು ಗಿಬ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.
O Israel, | מִימֵי֙ | mîmēy | mee-MAY |
thou hast sinned | הַגִּבְעָ֔ה | haggibʿâ | ha-ɡeev-AH |
days the from | חָטָ֖אתָ | ḥāṭāʾtā | ha-TA-ta |
of Gibeah: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
there | שָׁ֣ם | šām | shahm |
they stood: | עָמָ֔דוּ | ʿāmādû | ah-MA-doo |
battle the | לֹֽא | lōʾ | loh |
in Gibeah | תַשִּׂיגֵ֧ם | taśśîgēm | ta-see-ɡAME |
against | בַּגִּבְעָ֛ה | baggibʿâ | ba-ɡeev-AH |
the children | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
iniquity of | עַל | ʿal | al |
did not | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
overtake | עַֽלְוָֽה׃ | ʿalwâ | AL-VA |