ಹೋಶೇ 5:12 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಹೋಶೇ ಹೋಶೇ 5 ಹೋಶೇ 5:12

Hosea 5:12
ಆದದರಿಂದ ನಾನು ಎಫ್ರಾ ಯಾಮಿಗೆ ನುಸಿಯ ಹಾಗೆಯೂ ಯೆಹೂದದ ಮನೆ ತನದವರಿಗೆ ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಯ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವೆನು.

Hosea 5:11Hosea 5Hosea 5:13

Hosea 5:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

American Standard Version (ASV)
Therefore am I unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

Bible in Basic English (BBE)
And so to Ephraim I am like a wasting insect, and a destruction to the children of Judah.

Darby English Bible (DBY)
And I will be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

World English Bible (WEB)
Therefore I am to Ephraim like a moth, And to the house of Judah like rottenness.

Young's Literal Translation (YLT)
And I `am' as a moth to Ephraim, And as a rotten thing to the house of Judah.

Therefore
will
I
וַאֲנִ֥יwaʾănîva-uh-NEE
be
unto
Ephraim
כָעָ֖שׁkāʿāšha-ASH
moth,
a
as
לְאֶפְרָ֑יִםlĕʾeprāyimleh-ef-RA-yeem
and
to
the
house
וְכָרָקָ֖בwĕkārāqābveh-ha-ra-KAHV
of
Judah
לְבֵ֥יתlĕbêtleh-VATE
as
rottenness.
יְהוּדָֽה׃yĕhûdâyeh-hoo-DA

Cross Reference

ಯೆಶಾಯ 51:8
ನುಸಿಯು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡುವದು ಮತ್ತು ಹುಳವು ಅವರನ್ನು ಉಣ್ಣೆ ಯಂತೆ ತಿನ್ನುವದು; ಆದರೆ ನನ್ನ ನೀತಿಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರುವದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯು ತಲತಲಾಂತರ ಗಳಿಗೂ ಇರುವದು.

ಯೋಬನು 13:28
ಅವನು ಕೊಳೆತ ವಸ್ತುವಿನ ಹಾಗೆ, ಹುಳು ತಿಂದ ಬಟ್ಟೆಯ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲದಾಗುವನು.

ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 12:4
ಗುಣವತಿಯಾದ ಸ್ತ್ರೀಯು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಕಿರೀಟ; ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುವವಳು ಅವನ ಎಲುಬುಗಳಿಗೆ ಕೊಳೆ ಯುವಿಕೆಯಂತೆ ಇರುವಳು.

ಯೆಶಾಯ 50:9
ಇಗೋ, ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವನು; ನನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸುವವನು ಯಾರು? ಇಗೋ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಯಂತಾಗುವರು; ಬಟ್ಟೆ ತಿನ್ನುವ ನುಸಿಯು ಅವರನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡುವದು.

ಯೋನ 4:7
ಆದರೆ ಮಾರನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಉದಯವಾದಾಗ ದೇವರು ಒಂದು ಹುಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದನು; ಅದು ಸೋರೇ ಗಿಡವನ್ನು ಒಣಗುವ ಹಾಗೆ ಹೊಡೆಯಿತು.

ಮಾರ್ಕನು 9:43
ನಿನ್ನ ಕೈ ನಿನಗೆ ಅಭ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕು; ಯಾಕಂದರೆ ಎರಡು ಕೈಗಳು ಳ್ಳವನಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಆರದ ಬೆಂಕಿಯ ನರಕದೊಳಗೆ ಹೋಗುವದಕ್ಕಿಂತ ಅಂಗಹೀನನಾಗಿ ಜೀವದಲ್ಲಿ ಸೇರು ವದು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೇದು;