ಯೆಶಾಯ 10:6
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭ್ರಷ್ಠಜನರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ ನನ್ನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾದ (ನನ್ನ) ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಸೂರೆ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆದು ಬೀದಿಯ ಕೆಸರನ್ನೋ ಎಂಬಂತೆ ತುಳಿದು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಡು ವೆನು.
| I will send | בְּג֤וֹי | bĕgôy | beh-ɡOY |
| hypocritical an against him | חָנֵף֙ | ḥānēp | ha-NAFE |
| nation, | אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ | ʾăšallĕḥennû | uh-sha-leh-HEH-noo |
| and against | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| people the | עַ֥ם | ʿam | am |
| of my wrath | עֶבְרָתִ֖י | ʿebrātî | ev-ra-TEE |
| charge, a him give I will | אֲצַוֶּ֑נּוּ | ʾăṣawwennû | uh-tsa-WEH-noo |
| take to | לִשְׁלֹ֤ל | lišlōl | leesh-LOLE |
| the spoil, | שָׁלָל֙ | šālāl | sha-LAHL |
| take to and | וְלָבֹ֣ז | wĕlābōz | veh-la-VOZE |
| the prey, | בַּ֔ז | baz | bahz |
| down them tread to and | וּלְשׂיּמ֥וֹ | ûlĕśyymô | oo-les-YMOH |
| מִרְמָ֖ס | mirmās | meer-MAHS | |
| like the mire | כְּחֹ֥מֶר | kĕḥōmer | keh-HOH-mer |
| of the streets. | חוּצֽוֹת׃ | ḥûṣôt | hoo-TSOTE |