ಯೆಶಾಯ 46:11
ಮೂಡಲಿಂದ ಒಂದು ಕ್ರೂರವಾದ ಪಕ್ಷಿಯೂ ದೂರದೇಶದಿಂದ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಡಿ ಸುವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಬರಲಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ; ಹೌದು, ನಾನು ನುಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಈಡೇರಿಸುವೆನು; ನಾನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುವೆನು.
| Calling | קֹרֵ֤א | qōrēʾ | koh-RAY |
| a ravenous bird | מִמִּזְרָח֙ | mimmizrāḥ | mee-meez-RAHK |
| east, the from | עַ֔יִט | ʿayiṭ | AH-yeet |
| the man | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| counsel my executeth that | מֶרְחָ֖ק | merḥāq | mer-HAHK |
| from a far | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| country: | עֲצָתִ֑ו | ʿăṣātiw | uh-tsa-TEEV |
| yea, | אַף | ʾap | af |
| spoken have I | דִּבַּ֙רְתִּי֙ | dibbartiy | dee-BAHR-TEE |
| it, I will also | אַף | ʾap | af |
| bring | אֲבִיאֶ֔נָּה | ʾăbîʾennâ | uh-vee-EH-na |
| purposed have I pass; to it | יָצַ֖רְתִּי | yāṣartî | ya-TSAHR-tee |
| it, I will also | אַף | ʾap | af |
| do | אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ | ʾeʿĕśennâ | eh-ay-SEH-na |