ಯೆಶಾಯ 8:8
ಯೆಹೂದ ದಲ್ಲಿಯೂ ನುಗ್ಗಿ ತುಂಬಿ ತುಳುಕಿ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಕತ್ತಿ ನವರೆಗೂ ಏರುವದು; ಓ ಇಮ್ಮಾನುವೇಲನೇ, ಆ ಅರಸನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹರಡಿ ನಿನ್ನ ದೇಶದ ಅಗಲವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವು.
| And he shall pass | וְחָלַ֤ף | wĕḥālap | veh-ha-LAHF |
| Judah; through | בִּֽיהוּדָה֙ | bîhûdāh | bee-hoo-DA |
| he shall overflow | שָׁטַ֣ף | šāṭap | sha-TAHF |
| over, go and | וְעָבַ֔ר | wĕʿābar | veh-ah-VAHR |
| he shall reach | עַד | ʿad | ad |
| even to | צַוָּ֖אר | ṣawwār | tsa-WAHR |
| neck; the | יַגִּ֑יעַ | yaggîaʿ | ya-ɡEE-ah |
| and the stretching out | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| of his wings | מֻטּ֣וֹת | muṭṭôt | MOO-tote |
| fill shall | כְּנָפָ֔יו | kĕnāpāyw | keh-na-FAV |
| the breadth | מְלֹ֥א | mĕlōʾ | meh-LOH |
| of thy land, | רֹֽחַב | rōḥab | ROH-hahv |
| O Immanuel. | אַרְצְךָ֖ | ʾarṣĕkā | ar-tseh-HA |
| עִמָּ֥נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo | |
| אֵֽל׃ | ʾēl | ale |