ಯೆರೆಮಿಯ 38:12
ಕೂಷ್ಯನಾದ ಎಬೆದ್ಮೆಲೆಕನು ಯೆರೆವಿಾಯನಿಗೆ-- ಹರಿದು ಸವೆದು ಹೋದ ಈ ಹಳೇಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಗ್ಗಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಿನ್ನ ಕಂಕಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೋ ಅಂದನು; ಯೆರೆ ವಿಾಯನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು.
| And Ebed-melech | וַיֹּ֡אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the Ethiopian | עֶבֶד | ʿebed | eh-VED |
| said | מֶ֨לֶךְ | melek | MEH-lek |
| unto | הַכּוּשִׁ֜י | hakkûšî | ha-koo-SHEE |
| Jeremiah, | אֶֽל | ʾel | el |
| Put | יִרְמְיָ֗הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| now | שִׂ֣ים | śîm | seem |
| these old | נָ֠א | nāʾ | na |
| cast clouts | בְּלוֹאֵ֨י | bĕlôʾê | beh-loh-A |
| rags rotten and | הַסְּחָב֤וֹת | hassĕḥābôt | ha-seh-ha-VOTE |
| under | וְהַמְּלָחִים֙ | wĕhammĕlāḥîm | veh-ha-meh-la-HEEM |
| thine armholes | תַּ֚חַת | taḥat | TA-haht |
| אַצִּל֣וֹת | ʾaṣṣilôt | ah-tsee-LOTE | |
| under | יָדֶ֔יךָ | yādêkā | ya-DAY-ha |
| cords. the | מִתַּ֖חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| And Jeremiah | לַחֲבָלִ֑ים | laḥăbālîm | la-huh-va-LEEM |
| did | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| so. | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| כֵּֽן׃ | kēn | kane |