ಯೋಬನು 40:21 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಯೋಬನು ಯೋಬನು 40 ಯೋಬನು 40:21

Job 40:21
ನೆರಳಾದ ಗಿಡಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆಪಿನ ಮರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಮಲಗುತ್ತದೆ.

Job 40:20Job 40Job 40:22

Job 40:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.

American Standard Version (ASV)
He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.

Bible in Basic English (BBE)
Will you put a cord into his nose, or take him away with a cord round his tongue?

Darby English Bible (DBY)
He lieth under lotus-bushes, in the covert of the reed and fen:

Webster's Bible (WBT)
Canst thou put a hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

World English Bible (WEB)
He lies under the lotus trees, In the covert of the reed, and the marsh.

Young's Literal Translation (YLT)
Under shades he lieth down, In a secret place of reed and mire.

He
lieth
תַּֽחַתtaḥatTA-haht
under
צֶאֱלִ֥יםṣeʾĕlîmtseh-ay-LEEM
the
shady
trees,
יִשְׁכָּ֑בyiškābyeesh-KAHV
covert
the
in
בְּסֵ֖תֶרbĕsēterbeh-SAY-ter
of
the
reed,
קָנֶ֣הqāneka-NEH
and
fens.
וּבִצָּֽה׃ûbiṣṣâoo-vee-TSA

Cross Reference

ಯೆಶಾಯ 19:6
ನದಿ ಗಳು ನಾರುವವು ಅವರು ನದಿಗಳನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ತಿರು ಗಿಸುವರು ತೊರೆಗಳು ಇಳಿದು ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗು ವವು; ಆಪೂ ಜಂಬುಹುಲ್ಲೂ ಬಾಡುವವು.

ಯೆಶಾಯ 35:7
ಒಣನೆಲವು ಕೊಳವಾಗು ವದು; ಬೆಂಗಾಡು ಪ್ರದೇಶವು ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯಾಗು ವದು. ಸರ್ಪಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಮಲಗುವ ಪ್ರತಿ ಯೊಂದು ಸ್ಥಳವು ಹುಲ್ಲು, ಜೊಂಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ರುವದು.