ಯೋಬನು 9:24
ಲೋಕವು ಕೆಟ್ಟವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅದರ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳ ಮುಖಗ ಳನ್ನು ಆತನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಆತನು ಎಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದನೋ? ಯಾರಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದನೋ?
| The earth | אֶ֤רֶץ׀ | ʾereṣ | EH-rets |
| is given | נִתְּנָ֬ה | nittĕnâ | nee-teh-NA |
| hand the into | בְֽיַד | bĕyad | VEH-yahd |
| of the wicked: | רָשָׁ֗ע | rāšāʿ | ra-SHA |
| he covereth | פְּנֵֽי | pĕnê | peh-NAY |
| faces the | שֹׁפְטֶ֥יהָ | šōpĕṭêhā | shoh-feh-TAY-ha |
| of the judges | יְכַסֶּ֑ה | yĕkasse | yeh-ha-SEH |
| thereof; if | אִם | ʾim | eem |
| not, | לֹ֖א | lōʾ | loh |
| where, | אֵפ֣וֹא | ʾēpôʾ | ay-FOH |
| and who | מִי | mî | mee |
| is he? | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |