ಯೋಹಾನನು 1:51
ಆತನು ಅವನಿಗೆ--ನಿನಗೆ ನಿಜನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಇಂದಿನಿಂದ ಪರಲೋಕವು ತೆರೆದಿರುವದನ್ನೂ ದೇವದೂತರು ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನ ಮೇಲೆ ಏರುವದನ್ನೂ ಇಳಿಯುವದನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡುವಿರಿ ಅಂದನು.
| And | καὶ | kai | kay |
| he saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Verily, | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| say I | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Hereafter | ἀπ' | ap | ap |
| ἄρτι | arti | AR-tee | |
| ye shall see | ὄψεσθε | opsesthe | OH-psay-sthay |
| heaven | τὸν | ton | tone |
| open, | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
| and | ἀνεῳγότα | aneōgota | ah-nay-oh-GOH-ta |
| the | καὶ | kai | kay |
| angels | τοὺς | tous | toos |
| of | ἀγγέλους | angelous | ang-GAY-loos |
| God | τοῦ | tou | too |
| ascending | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | ἀναβαίνοντας | anabainontas | ah-na-VAY-none-tahs |
| descending | καὶ | kai | kay |
| upon | καταβαίνοντας | katabainontas | ka-ta-VAY-none-tahs |
| the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| Son | τὸν | ton | tone |
| of man. | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| τοῦ | tou | too | |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |