ಯೋಹಾನನು 5:36
ಆದರೆ ಯೋಹಾನನಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಕ್ಷಿ ನನಗುಂಟು; ಹೇಗೆಂದರೆ ಪೂರೈಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ತಂದೆಯು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳು ಅಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಕೆಲಸಗಳೇ ತಂದೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಡುತ್ತವೆ.
But | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | δὲ | de | thay |
have | ἔχω | echō | A-hoh |
greater than | τὴν | tēn | tane |
μαρτυρίαν | martyrian | mahr-tyoo-REE-an | |
witness | μείζω | meizō | MEE-zoh |
that of | τοῦ | tou | too |
John: | Ἰωάννου· | iōannou | ee-oh-AN-noo |
τὰ | ta | ta | |
for | γὰρ | gar | gahr |
the | ἔργα | erga | ARE-ga |
works | ἃ | ha | a |
which | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
the | μοι | moi | moo |
Father | ὁ | ho | oh |
hath given | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
me | ἵνα | hina | EE-na |
to | τελειώσω | teleiōsō | tay-lee-OH-soh |
finish, | αὐτά | auta | af-TA |
the same | αὐτὰ | auta | af-TA |
τὰ | ta | ta | |
works | ἔργα | erga | ARE-ga |
that | ἃ | ha | a |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
do, | ποιῶ | poiō | poo-OH |
witness bear | μαρτυρεῖ | martyrei | mahr-tyoo-REE |
of | περὶ | peri | pay-REE |
me, | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ὁ | ho | oh |
Father | πατήρ | patēr | pa-TARE |
hath sent | με | me | may |
me. | ἀπέσταλκεν· | apestalken | ah-PAY-stahl-kane |