ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 19:12
ಆದರೆ ಅವನ ಯಜಮಾನನು ಅವನಿಗೆ--ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲದ ಅನ್ಯರ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯದೆ ಗಿಬೆಯದ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಹಾದು ಹೋಗೋಣ ಅಂದನು.
| And his master | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| unto | אֲדֹנָ֔יו | ʾădōnāyw | uh-doh-NAV |
| not will We him, | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| turn aside | נָסוּר֙ | nāsûr | na-SOOR |
| hither into | אֶל | ʾel | el |
| the city | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| stranger, a of | נָכְרִ֔י | nokrî | noke-REE |
| that | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| of the children | מִבְּנֵ֥י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| Israel; of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| we will pass over | הֵ֑נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| to | וְעָבַ֖רְנוּ | wĕʿābarnû | veh-ah-VAHR-noo |
| Gibeah. | עַד | ʿad | ad |
| גִּבְעָֽה׃ | gibʿâ | ɡeev-AH |