ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 7:14
ಅವನ ಜೊತೆಗಾರನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಕೊಟ್ಟು --ಇದು ಯೋವಾಷನ ಮಗನಾದ ಗಿದ್ಯೋನನೆಂಬ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ನ ಮನುಷ್ಯನ ಕತ್ತಿಯೇ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಲ್ಲ. ದೇವರು ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರನ್ನೂ ಈ ಸಮಸ್ತ ದಂಡನ್ನೂ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟನು ಅಂದನು.
| And his fellow | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | רֵעֵ֤הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| and said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| This | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| else nothing is | זֹ֔את | zōt | zote |
| save | בִּלְתִּ֗י | biltî | beel-TEE |
| אִם | ʾim | eem | |
| the sword | חֶ֛רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| Gideon of | גִּדְע֥וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Joash, of | יוֹאָ֖שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| a man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| hand his into for | נָתַ֤ן | nātan | na-TAHN |
| God hath | הָֽאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| delivered | בְּיָד֔וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Midian, | מִדְיָ֖ן | midyān | meed-YAHN |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the host. | כָּל | kāl | kahl |
| הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | hammaḥăne | HA-ma-huh-NEH |