ಯಾಜಕಕಾಂಡ 10:3
ತರುವಾಯ ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನಿಗೆ--ಕರ್ತನು ಹೇಳಿದ್ದು ಇದೇ, ಅದೇನಂದರೆ--ನನ್ನನ್ನು ಸವಿಾಪಿಸು ವವರನ್ನು ನಾನು ಪರಿಶುದ್ಧಪಡಿಸುವೆನು, ಜನರೆಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ನಾನು ಘನ ಹೊಂದುವೆನು ಅಂದನು. ಆಗ ಆರೋನನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದನು.
| Then Moses | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Aaron, | אַהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| This | הוּא֩ | hûʾ | hoo |
| is it that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | דִּבֶּ֨ר | dibber | dee-BER |
| spake, | יְהוָ֤ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| saying, | לֵאמֹר֙ | lēʾmōr | lay-MORE |
| I will be sanctified | בִּקְרֹבַ֣י | biqrōbay | beek-roh-VAI |
| nigh come that them in | אֶקָּדֵ֔שׁ | ʾeqqādēš | eh-ka-DAYSH |
| me, and before | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY | |
| all | כָל | kāl | hahl |
| the people | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| glorified. be will I | אֶכָּבֵ֑ד | ʾekkābēd | eh-ka-VADE |
| And Aaron | וַיִּדֹּ֖ם | wayyiddōm | va-yee-DOME |
| held his peace. | אַֽהֲרֹֽן׃ | ʾahărōn | AH-huh-RONE |