ಯಾಜಕಕಾಂಡ 20:24
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನೀವು ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನ ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಹಾಲೂ ಜೇನೂ ಹರಿಯುವ ಆ ದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇರೆ ಜನರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಪಡಿಸಿದಂಥ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿರುವ ಕರ್ತನು ನಾನೇ.
| But I have said | וָֽאֹמַ֣ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| Ye you, unto | לָכֶ֗ם | lākem | la-HEM |
| shall inherit | אַתֶּם֮ | ʾattem | ah-TEM |
| תִּֽירְשׁ֣וּ | tîrĕšû | tee-reh-SHOO | |
| land, their | אֶת | ʾet | et |
| and I | אַדְמָתָם֒ | ʾadmātām | ad-ma-TAHM |
| will give | וַֽאֲנִ֞י | waʾănî | va-uh-NEE |
| possess to you unto it | אֶתְּנֶ֤נָּה | ʾettĕnennâ | eh-teh-NEH-na |
| land a it, | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| that floweth | לָרֶ֣שֶׁת | lārešet | la-REH-shet |
| with milk | אֹתָ֔הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| and honey: | אֶ֛רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| I | זָבַ֥ת | zābat | za-VAHT |
| Lord the am | חָלָ֖ב | ḥālāb | ha-LAHV |
| your God, | וּדְבָ֑שׁ | ûdĕbāš | oo-deh-VAHSH |
| which | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| separated have | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| you from | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| other people. | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| הִבְדַּ֥לְתִּי | hibdaltî | heev-DAHL-tee | |
| אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM | |
| מִן | min | meen | |
| הָֽעַמִּֽים׃ | hāʿammîm | HA-ah-MEEM |