ಯಾಜಕಕಾಂಡ 22:16
ಇಲ್ಲವೆ ಅವರು ಪರಿಶುದ್ಧವಾದವು ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅತಿಕ್ರಮದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ; ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಕರ್ತನು ನಾನೇ.
Or suffer them to bear | וְהִשִּׂ֤יאוּ | wĕhiśśîʾû | veh-hee-SEE-oo |
iniquity the | אוֹתָם֙ | ʾôtām | oh-TAHM |
of trespass, | עֲוֹ֣ן | ʿăwōn | uh-ONE |
eat they when | אַשְׁמָ֔ה | ʾašmâ | ash-MA |
בְּאָכְלָ֖ם | bĕʾoklām | beh-oke-LAHM | |
their holy things: | אֶת | ʾet | et |
for | קָדְשֵׁיהֶ֑ם | qodšêhem | kode-shay-HEM |
I | כִּ֛י | kî | kee |
the Lord | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
do sanctify | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
them. | מְקַדְּשָֽׁם׃ | mĕqaddĕšām | meh-ka-deh-SHAHM |