ಯಾಜಕಕಾಂಡ 27:28
ಆದಾಗ್ಯೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವದಾದರೂ ಅಂದರೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಲಿ ಪಶುವನ್ನಾಗಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಹೊಲವನ್ನಾಗಲಿ ತನಗಿದ್ದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಕರ್ತನಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾರಬಾರದು ಇಲ್ಲವೆ ವಿಮೋಚಿಸಬಾರದು; ಪ್ರತ್ಯೇಕಿ ಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕರ್ತನಿಗೆ ಅತೀ ಪರಿಶುದ್ಧ ವಾದದ್ದೇ.
| Notwithstanding | אַךְ | ʾak | ak |
| no | כָּל | kāl | kahl |
| חֵ֡רֶם | ḥērem | HAY-rem | |
| devoted thing, | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | יַחֲרִם֩ | yaḥărim | ya-huh-REEM |
| a man | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| shall devote | לַֽיהוָ֜ה | layhwâ | lai-VA |
| Lord the unto | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| of all | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | ל֗וֹ | lô | loh |
| man of both hath, he | מֵאָדָ֤ם | mēʾādām | may-ah-DAHM |
| beast, and | וּבְהֵמָה֙ | ûbĕhēmāh | oo-veh-hay-MA |
| and of the field | וּמִשְּׂדֵ֣ה | ûmiśśĕdē | oo-mee-seh-DAY |
| possession, his of | אֲחֻזָּת֔וֹ | ʾăḥuzzātô | uh-hoo-za-TOH |
| shall be sold | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| redeemed: or | יִמָּכֵ֖ר | yimmākēr | yee-ma-HARE |
| every | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| devoted thing | יִגָּאֵ֑ל | yiggāʾēl | yee-ɡa-ALE |
| most is | כָּל | kāl | kahl |
| holy | חֵ֕רֶם | ḥērem | HAY-rem |
| unto the Lord. | קֹֽדֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| קָֽדָשִׁ֥ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM | |
| ה֖וּא | hûʾ | hoo | |
| לַיהוָֽה׃ | layhwâ | lai-VA |