ಲೂಕನು 16:25
ಆದರೆ ಅಬ್ರಹಾ ಮನು--ಮಗನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಜೀವಿತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದಿ; ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಜರನು ಕೆಟ್ಟವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕೋ. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಆದರಣೆ ಹೊಂದುತ್ತಾ ಇದ್ದಾನೆ; ನೀನು ಯಾತನೆಪಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೀ.
| But | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Abraham | δὲ | de | thay |
| said, | Ἀβραάμ· | abraam | ah-vra-AM |
| Son, | Τέκνον | teknon | TAY-knone |
| remember | μνήσθητι | mnēsthēti | m-NAY-sthay-tee |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou | ἀπέλαβες | apelabes | ah-PAY-la-vase |
| in | σὺ | sy | syoo |
| thy | τὰ | ta | ta |
| ἀγαθά | agatha | ah-ga-THA | |
| lifetime | σου | sou | soo |
| receivedst | ἐν | en | ane |
| thy | τῇ | tē | tay |
| good | ζωῇ | zōē | zoh-A |
| things, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| likewise | Λάζαρος | lazaros | LA-za-rose |
| Lazarus | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
| evil | τὰ | ta | ta |
| things: | κακά· | kaka | ka-KA |
| but | νῦν | nyn | nyoon |
| now | δὲ | de | thay |
| he | ὅδε | hode | OH-thay |
| is comforted, | παρακαλεῖται | parakaleitai | pa-ra-ka-LEE-tay |
| and thou | σὺ | sy | syoo |
| art tormented. | δὲ | de | thay |
| ὀδυνᾶσαι | odynasai | oh-thyoo-NA-say |