Mark 12:11
ಇದು ಕರ್ತನ ಕೆಲಸವೇ ಆಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆಯಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಈ ಬರಹವನ್ನು ನೀವು ಓದಲಿಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Mark 12:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
American Standard Version (ASV)
This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?
Bible in Basic English (BBE)
This was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?
Darby English Bible (DBY)
this is of [the] Lord, and it is wonderful in our eyes?
World English Bible (WEB)
This was from the Lord, It is marvelous in our eyes'?"
Young's Literal Translation (YLT)
from the Lord was this, and it is wonderful in our eyes.'
|
παρὰ |
para |
pa-RA |
| the Lord's |
κυρίου |
kyrios |
KYOO-ree-ose |
| was doing, |
ἐγένετο |
ginomai |
GEE-noh-may |
| This |
αὕτη |
houtos |
OO-tose |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| it is |
ἔστιν |
esti |
ay-STEE |
| marvellous |
θαυμαστὴ |
thaumastos |
tha-ma-STOSE |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| eyes? |
ὀφθαλμοῖς |
ophthalmos |
oh-fthahl-MOSE |
| our |
ἡμῶν |
hēmōn |
ay-MONE |