ಮಾರ್ಕನು 14:41
ಆತನು ಮೂರನೆಯ ಸಾರಿ ಬಂದು ಅವರಿಗೆ-- ಈಗ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಇನ್ನು ಸಾಕು; ಗಳಿಗೆ ಬಂದಿದೆ; ಇಗೋ, ಮನುಷ್ಯ ಕುಮಾರನು ಪಾಪಿಗಳ ಕೈಗಳಿಗೆ ಹಿಡುಕೊಡಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ;
| And | καὶ | kai | kay |
| he cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| the | τὸ | to | toh |
| third time, | τρίτον | triton | TREE-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Sleep on | Καθεύδετε | katheudete | ka-THAVE-thay-tay |
| τὸ | to | toh | |
| now, | λοιπὸν | loipon | loo-PONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| take your rest: | ἀναπαύεσθε· | anapauesthe | ah-na-PA-ay-sthay |
| enough, is it | ἀπέχει· | apechei | ah-PAY-hee |
| the | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| hour | ἡ | hē | ay |
| is come; | ὥρα | hōra | OH-ra |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the | παραδίδοται | paradidotai | pa-ra-THEE-thoh-tay |
| Son | ὁ | ho | oh |
| man of | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| is betrayed | τοῦ | tou | too |
| into | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| the | εἰς | eis | ees |
| hands | τὰς | tas | tahs |
| χεῖρας | cheiras | HEE-rahs | |
| of sinners. | τῶν | tōn | tone |
| ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | a-mahr-toh-LONE |